Хабаровский краевой музей имени Н.И. Гродекова вошел в число победителей конкурса по поддержке инклюзивных проектов в российских музеях, организованного Благотворительным фондом «Свет», — сообщила пресс-служба регионального правительства.
Благодаря этому к концу 2025 года в музее появится новая услуга для глухих и слабослышащих гостей. На реализацию инициативы выделено более 1 миллиона рублей.
«С помощью фонда мы сможем воплотить в жизнь важный замысел. В первую очередь мы создадим видеогид на русском жестовом языке по трем основным экспозициям музея, посвященным природе региона, культуре коренных народов и истории освоения Приамурья. Кроме того, адаптируем субтитры для уже имеющихся видеоматериалов. Посетители смогут просматривать эти материалы как на личных гаджетах, так и на музейных планшетах. Такая экскурсия станет своеобразной визитной карточкой края. Мы надеемся, что этот маршрут привлечет новых посетителей и поможет обществу лучше понять культуру жестового языка и потребности глухих людей», — рассказала руководитель проекта, экскурсовод Маргарита Позднякова.
По ее словам, видеоконтент на жестовом языке значительно удобнее для слабослышащих людей, чем обычные текстовые материалы. Помимо зрительного контакта со спикером и его выразительного повествования, информация в таком формате воспринимается легче и привычнее, ведь жестовый язык является для них родным.
Проект «Громче слов» реализуется в несколько этапов. Он включает разработку экскурсионного маршрута, подготовку текстов, их адаптацию и перевод на жестовый язык, съемку видеороликов с участием экскурсовода, демонстрацию экспонатов, тестирование материалов на фокус-группах и выпуск специального буклета-путеводителя.
Важной частью работы является сотрудничество с профессиональными переводчиками и представителями сообщества слабослышащих. Они не только консультируют и участвуют в проекте, но и проводят экспертную оценку готового продукта. Среди партнеров проекта — Общественная организация поддержки и реабилитации детей-инвалидов «АРИДОНС», Хабаровское краевое отделение Всероссийского общества глухих, Региональное отделение ВОРДИ и Школа-интернат № 6. Также в работу вовлечены специалисты в области видеопроизводства.
Новая инклюзивная инициатива станет важным шагом в создании доступной музейной среды для всех категорий посетителей.
Источник: hab.aif.ru
